Chrysis.net storia

2020

Quest’anno celebriamo 20 anni di Chrysis.net (2000 – 2020)

Quest’anno è purtroppo funestato dalla tragedia globale causata dal Covid-19: siamo solidali con tutti coloro che hanno perso i loro cari e che in alcuni casi non hanno neanche potuto assisterli o salutarli.

Ma quest’anno cade anche una ricorrenza fondamentale per noi di Chrysis.net: celebriamo i 20 anni di presenza sul web. 20 anni sono tanti in un mondo che cambia rapidamente, in particolare nel mondo di Internet. E celebriamo questo traguardo offrendovi un sito completamente nuovo.

Siamo un sito specialistico a cui tanti altri siti e community si sono ispirati e che ha avuto una sua funzione di divulgazione ad un pubblico che è andato oltre i semplici numeri della nostra nicchia di riferimento. Nonostante i costi e l’impegno richiesto siamo motivati a proseguire questa nostra mission con rinnovato entusiasmo.

Con dedizione,

Gian Luca Agnoli

2013

08 Gennaio 2013 – Il sito Chrysis.net è migrato da un server fisico ad un cloud di risorse condivise

Le recenti e significative innovazioni nella virtualizzazione e nel calcolo distribuito hanno permesso al cloud computing di essere offerto oggi come servizio e soluzione per l’hosting.

Il cloud computing si fonda su un network di grandi gruppi di server. Questi gruppi sono impostati con collegamenti speciali che permettono di elaborare i dati in modo distribuito e suddiviso fra i vari server. Con i nuovi tipi di virtualizzazione il cloud computing consente di massimizzare la potenza di calcolo e di fornire una ridondanza quasi priva di failure.

Siamo sicuri che, dopo un’ovvia fase di assestamento, questa virtualizzazione migliorerà ulteriormente le prestazioni del sito.

Gian Luca Agnoli

2010

Il compleanno dei dieci anni è un appuntamento generalmente importante, ma questo diventa ancora più significativo quando si parla di un sito web, entità immateriale propria di un mondo digitale altamente selettivo.

Per mantenere al meglio quel ruolo di servizio pubblico di divulgazione che il sito Chrysis.net si è ritagliato nel panorama del web, abbiamo colmato una lacuna fondamentale che lo affliggeva: la mancanza di un ambiente di interazione fra utenti che consentisse anche il caricamento diretto dei contenuti multimediali, ovvero, di un forum. Siamo pertanto lieti di annunciare il rilascio del FORUM di Chrysis.net, all’indirizzo https://forum.chrysis.net/.

Per autocelebrare il nostro decimo compleanno nel migliore dei modi, annunciamo il rapporto di partnership che si è instaurato fra noi e due soggetti di riferimento:

• la SOCIETÀ ENTOMOLOGICA ITALIANA, istituzione scientifica fondata a Firenze il 31 ottobre 1869, una delle più antiche e prestigiose del mondo;
• il FORUM ENTOMOLOGI ITALIANI, luogo di incontro virtuale fra tutti gli appassionati di entomologia sparsi nel territorio italiano (e oltre) nato grazie all’iniziativa di Marcello Romano.

Queste partnership ci riempiono di orgoglio e ci infondono una nuova energia per il cammino intrapreso.

Gian Luca Agnoli

Ultimi argomenti inseriti nel sito:

• Le ultime ricerche pubblicate sui Crisidi italiani.
• Macro-monografie: “Vespe di Sicilia” di Gian Luca Agnoli.
• Photo Monographs: Parco del Delta del Po – Austria, 2010 – Turchia, 2009 – Sicilia, 2009.

2009

Marzo 2009. Va online il terzo restyling del sito Chrysis.net.

La versione 2009 del sito è un profondo restyling sia grafico, sia strutturale, comprende le seguenti innovazioni:

• una profonda riorganizzazione delle pagine secondo categorie più logiche;
• l’introduzione di indici tematici e menu contestuali;
• l’adozione di un layout a fogli di stile CSS;
• il passaggio al rigoroso codice di markup XHTML 1.0 Strict.

La migrazione dal vecchio layout al nuovo è stata un’operazione sofisticata e complessa. Il vecchio sito, apparentemente simile all’attuale, era in realtà costituito da tabelle annidate usate per l’impaginazione e da formattazioni locali per la presentazione dei contenuti (come ad es. il tipo di font, il colore, le dimensioni, l’allineamento, etc.), tutte soluzioni poco rigorose concesse dall’obsoleto codice HTML 4.01 Transitional. Queste soluzioni sono divenute deprecate sia secondo le specifiche ufficiali del nuovo codice XHTML 1.0 Strict, sia secondo le norme dell’accessibilità, atte cioè a garantire la fruizione dei siti web a tutte le tipologie di utenza, anche a chi affetto da deficit visivi o motori. La rispondenza del sito alle norme dell’accessibilità è solo parziale, ma l’evoluzione in questa direzione è comunque un obiettivo per il prossimo futuro e molte pagine sono già valide.

La riorganizzazione grafico-strutturale ha comportato una rivisitazione parziale della gerarchia logica degli argomenti stessi del sito, in vista di una migliorata usabilità dello stesso. Argomenti logicamente correlati sono stati raggruppati in pagine di indice locali, raggiungibili dai link principali posti in testa ad ogni pagina del sito (Chrysididae, Methocha, Resources, Photography), accompagnate da menu contestuali posti nella colonna sinistra di ogni pagina.

Il Database dei Chrysididae italiani è profondamente mutato: i report per specie riportano ora i segnaposto per le immagini dell’habitus della specie e della sua corologia. Con il passare del tempo ci auguriamo di poter sostituire tali segnaposti con immagini e mappe di distribuzione.

E’ stata aggiornata la pagina sui progetti futuri riguardanti l’evoluzione del sito, la cosiddetta roadmap. Qui verranno inserite delle note sulle funzionalità in via di sviluppo, fra cui un Libro degli Ospiti (Guestbook), un Concorso Macrofotografico e il Feed RSS, sistema di distribuzione delle news del sito. Purtroppo le date previste per il rilascio delle nuove funzionalità sono sempre indicative, in quanto affette da impegni di lavoro e eventi non previsti. Un serio evento non previsto, in più di durata notevole, è stato proprio la necessità di migrare il sito presso un nuovo server, dal momento che il server precedente entrava in fase di dismissione.

E’ stata aggiunta una utile funzione di ricerca nel sito, presente in testa ad ogni pagina (Site search) o raggiungibile da una pagina specifica. Il servizio, fornito da Google, consente di elencare le pagine del sito corrispondenti ai criteri ricercati in ordine di rilevanza.

E’ stata adottata una nuova e moderna modalità per visualizzare contenuti multimediali (immagini, video) ed un’altra per arricchire il sito di alcune funzioni.

Per ultimo, è stato aggiornato il logo di Chrysis.net, con una scritta più tondeggiante ed un criside colorato ispirato a un disegno di W. Linsenmaier.

Tutto questo lavoro ha inevitabilmente comportato il fatto che non abbiamo avuto tempo né di aggiornare i contenuti del sito, né di evadere le numerose richieste di contatto via e-mail. Parallelamente all’implementazione delle soluzioni di cui alla roadmap, riprenderemo ad inserire nuovi contenuti, fra cui macrofotografie, abstract, voci bibliografiche, novità fotografiche, etc.

E’ nostra speranza che i visitatori possano apprezzare gli sforzi che abbiamo compiuto, dalla riorganizzazione degli argomenti alla nuova grafica, e che quindi possano continuare a considerare Chrysis.net uno dei loro punti di riferimento preferiti sul web.

Gian Luca Agnoli

Link esterni di approfondimento: Accessibilità, Usabilità, HTML, XHTML, CSS.

2003

Partendo da un insieme minimo di pagine del sito originario del 2000, il sito si è notevolmente arricchito, sia per l’aggiunta di funzionalità, sia di argomenti e contributi esterni ed interni. Attualmente il sito consta di oltre 1800 documenti (fra pagine e materiali iconografici) ed ha un’occupazione (ottimizzata) di oltre 100 MB sul server dislocato negli Stati Uniti.

I visitatori del sito provengono per circa 2/3 dagli Stati Uniti e per circa 1/3 dall’Europa, mentre provenienze differenti sono in misura minore, anche per via della più scarsa diffusione delle linee di accesso a Internet ancora in molte aree del pianeta. Il server registra una media di 5000 accessi mensili, con un picco di oltre 8000 visitatori (04/2003). Questi valori sono estremamente interessanti, dal momento che dimostrano che il sito non ha più una dimensione marginale e inizia ad attestarsi come un punto di riferimento per quella comunità selezionata di appassionati che era il primo scopo della sua creazione. L’adozione del bilinguismo in quasi ogni pagina ha ovviamente giocato un ruolo primario nella sua diffusione mondiale.

Sono state recentemente aggiunte implementazioni importanti, fra cui la migrazione di alcune pagine statiche HTML in PHP, col supporto di un database MySQL. Queste tecnologie sono attualmente estese al Database Bibliografico e alle gallerie di Foto dei Crisidi e alle gallerie fotografiche non specifiche. Lo scopo di questa migrazione è la riduzione del numero di pagine statiche tramite la generazione di pagine che prelevano in tempo reale le informazioni scritte nel database (news, gallerie, voci bibliografiche). Rimane ancora l’ulteriore implementazione del Database dei Crisidi italiani, che richiede una fase di programmazione ancora in fase di progetto.

Si è consolidata e ufficializzata la collaborazione con Paolo Rosa, naturalista studioso di Crisidi, che comparirà quindi d’ora in avanti come co-Autore dei contenuti del sito. A lui il merito della compilazione dei contenuti del Database Bibliografico, con le sue oltre 1800 voci, e della raccolta sistematica dei dati faunistici che costituiranno la base iniziale e il corpo principale del Database dei Crisidi italiani. Grazie al reciproco confronto critico, si è deciso di riorganizzare certe sezioni del sito, a partire dall’home page, di correggere alcuni testi e creare ex-novo nuove pagine. Ad esempio, le pagine personali sono state condensate in aree personali, accessibili dalla pagina Chi siamo; la sezione Ricerche è stata riorganizzata in Ricerche pubblicate e Ricerche in corso, per offrire anche ad altri la possibilità di inserire i propri programmi di studio; ed è stata aggiunta una pagina di Ringraziamenti. Verranno poi aggiunte ulteriori pagine sui Generi dei Crisidi italiani e ulteriori immagini fotografiche sia nella galleria specialistica, sia nelle gallerie generiche (che ora ospitano anche una sezione di monografie).

Concludiamo questa nota rinnovando l’invito a collaborare al sito attraverso la divulgazione delle vostre esperienze entomologiche e macrofotografiche che possano essere utili per i nostri visitatori.

Gian Luca Agnoli

2002

L’attuale restyling offre molti sviluppi.

Prima di tutto, il Database Bibliografico dei Crisidi, compilato grazie al lavoro notevole di Paolo Rosa e ingegnerizzato con la tecnologia PHP/MySQL da Alberto Berarducci. Ho il piacere di ringraziarli sinceramente. Il Database comprende attualmente più di 1.800 voci. L’accesso al Database è gratuito, come al solito, ma ristretto agli utenti registrati. Si è decisa una tale procedura per tenere un registro dei visitatori che lo utilizzeranno. Il processo di registrazione è creato allo scopo di fare ottenere una password per accedere anche al Database dei Chrysididae italiani, che sarà disponibile il prossimo anno.

Il restyling generale del sito è stato pianificato per aumentare la facilità di utilizzo (usability) del sito stesso, anche grazie allo sfondo bianco per le parti testuali. Ora, la home page contiene link a tutti gli argomenti trattati all’interno del sito, i quali sono distribuiti in varie centinaia di pagine differenti. Infatti, il sito è aumentato di dimensioni, raggiungendo quasi 100 MBytes of spazio disco ed è stato acquistato un nuovo web hosting negli USA. Alcune pagine sono offerte in forma bilingue, in Inglese e Italiano: quando questa caratteristica è disponibile, è possibile cambiare il linguaggio della pagina cliccando l’icona della bandiera in alto a destra del menu principale.

Grazie alla disponibilità di Roeland Langendam, Chrysis.net può offrire ai visitatori alcuni video notevoli che ritraggono Crisidi in Olanda. Si tratta di una documentazione importante e incredibile, per la quale abbiamo il piacere di ringraziare il nostro collaboratore. I visitatori potranno scaricarsi i video sul proprio hard disk, ma raccomandiamo il rispetto delle regole del Copyright dell’Autore (Roeland Langendam) e del distributore (Chrysis.net). Chi avesse necessità di utilizzare quei video, potrà contattare l’Autore.

Ulteriori aggiunte in altre sezioni, nuove foto, la correzione della traduzione inglese, grazie alla gentile collaborazione di Eugenia Rinaldi, in aggiunta alla separazione del testo inglese da quello italiano, fatta con accuratezza da Luca Grilli. Tre moduli di ricerca collegati a Google, Open Directory e Scirus sono stati inseriti nel sito, per offrire ai visitatori la potenza di questi strumenti di ricerca.

Concludiamo questa nota rinnovando l’invito a collaborare al sito attraverso la divulgazione delle vostre esperienze entomologiche e macrofotografiche che possano essere utili per i nostri visitatori.

Gian Luca Agnoli

2001

Novembre 2001 – Così un anno è passato. Il primo anno di vita ufficiale di Chrysis.net, durante il quale sono successe molte cose. Chrysis.net è venuto fuori dal nulla come tutti gli altri siti sul web, senza grandi pretese, ma con l’idea di poter fare delle grandi imprese. Chrysis.net ha dovuto affrontare varie difficoltà, soprattutto negli ultimi mesi, ma cercherà sempre di poter offrire le sue risorse alle ormai varie centinaia (e in alcuni mesi anche migliaia) di visitatori che dimostrano il loro interesse.

I progetti futuri del sito sono purtroppo difficili da prevedere, dal momento che il tempo è quello che è. Comunque, prima o poi verranno sviluppati i seguenti argomenti:

1. restyling grafico del sito;
2. separazione della lingua nelle pagine del sito (contrassegnata da una bandierina);
3. revisione del testo inglese, sotto la guida di Eugenia Rinaldi;
4. setup del Database dei Crisidi Italiani, in collaborazione con Paolo Rosa, che diventa co-Autore del sito;
5. aggiunta di funzionalità (mailing list, guestbook, Database Bibliografico);
6. creazione di un subsito dedicato alla specie Methocha ichneumonides Latr.;
7. incremento della galleria fotografica.

Queste funzionalità verranno implementate tecnicamente con il linguaggio PHP in connessione ad un database MySQL, ma l’attuale instabilità del sito su server temporanei rende incerti i tempi di setup.

La decisione del restyling grafico del sito, già in fase avanzata, è dettata dalla necessità di una migliore usabilità delle sue pagine. Con questo termine si intende tutto ciò che rende un sito facilmente visitabile e possibilmente ri-visitabile da parte di un utente comune. Quindi, regole per facilitare la lettura, contrasto fra testo e sfondo, larghezza delle pagine a video, sulla base delle diverse risoluzioni video, immagini ottimizzate in peso e dimensioni, titoli meno grafici e più testuali, grafica sobria e di buon gusto. Questo comporterà un impoverimento grafico solo apparente, dal momento che si guadagnerà in chiarezza sia da un punto di vista della lettura, sia da quello della distribuzione degli argomenti. Solo per fare un esempio, il fondo azzurro verrà abbandonato in favore di un fondo tradizionale bianco e il corpo del testo, dove possibile, verrà aumentato ad una dimensione maggiore. Un modulo anonimo di commento verrà messo a disposizione dei visitatori, allo scopo di fornire a Chrysis.net una statistica sulle dimensioni del monitor, la risoluzione video, le difficoltà riscontrate nella navigazione, etc., in modo che i futuri restyling siano sempre più ottimizzati nella direzione dell’usabilità del sito.

Un’altra importante operazione in lista di attesa è la promozione del sito sui motori di ricerca e sulle directory principali. Viste le attuali politiche adottate dai motori, si è deciso di eseguire le operazioni di promozione manualmente, tramite “manual submission” ai link appositi, evitando di usare servizi o software apparentemente dedicati. Allo stato attuale, il sito è stato scovato e scandagliato in profondità dai robot di Google e da lì trasmesso a Yahoo e a Virgilio. I prossimi motori che verranno informati saranno Altavista, MetaCrawler, Lycos, Northern Light, Arianna. Questo permetterà una maggiore visibilità del sito.

Chrysis.net vuole ricordare la preziosa collaborazione di molti ospiti graditi, che hanno fornito risorse e hanno incentivato il nostro lavoro elettronico. Fra questi Chrysis.net desidera ringraziare pubblicamente [in ordine alfabetico]:

Christoph Bleidorn, Paul Butler, Sytske Dijksen, Luciano Filippi, Hans Henderickx, Robert Ganz, Daan Kalmeijer, Lynn Siri Kimsey, Peter Kubal, Roeland Langendam, Stephen Lenberger, Oliver Niehuis, Maurizio Pavesi, Hamish Robertson, Paolo Rosa, Christian Schmid-Egger, Rolf Witt, e molti altri.

E’ nostra speranza che il sito possa crescere ancora, per voi e grazie a tutti voi.

Con i migliori auguri di buon Natale e di buon Anno,

Gian Luca Agnoli