Key for the identification of the Italian genera of Chrysidids

Last updated on November 28th, 2023

Here you find the identification key for the Italian genera of Chrysidids. Please note: the key is currently available in Italian language only.

The identification keys

The identification keys – or dichotomous keys – are tools used in the process of identification of an unknown organism, in order to ascribe it to a given taxon.

Such paths take into account some morphological characters, by providing mutually exclusive options.

For example:

1.	Posterior angles of the head acute	2
—	Posterior angles of the head more obtuse	7
2.	Overall color of the abdomen reddish	species-X
—	Overall color of the abdomen blue or green, but not red	3
3.	…	…

In the example, 1 is the first morphological character, with two opposing or exclusive options (acute or obtuse angles). The choice of the first option leads to the path 2, while choosing the second option leads to the path 7: 2 and 7 are therefore intended as “proceed to the character number 2” and “jump to the character number 7”. The character that follows in the key, 2, has a new dichotomy. Such dichotomy, in the case of the first option, will take you directly to the identification of the organism as belonging to a hypothetical species-X. In the case of the second option, on the contrary, you need to continue to the character number 3, and so on.

Thus, inspecting the morphology of the specimen under the microscope with the dichotomous key, you build a path in order to give your specimen a well-defined name from a range of possibilities and thus attain its identification.

The process of identification through keys can be hierarchical, that is is used to proceed from broad systematic categories to smaller ones, eg. from a subfamily to a tribe, then to a genus, then to a species group. Or can operate on one taxonomic level, as that for the identification of a species among all possible species belonging to the same genus.

Il processo di identificazione tramite chiavi richiede capacità interpretative notevoli ed è generalmente appannaggio dello specialista, che, fra l’altro, ha esperienza in ambito morfologico-sistematico e dispone di una collezione con esemplari e specie di confronto.

The process of identification through such keys require considerable interpretive skills, and is generally a prerogative of the specialist. The specialist, among other features, has experience with systematics and morphology and has a reference collection of specimens and species.

Please note: the key is currently available in Italian language only.

Text and pictures taken and modified from:

Rosa P., 2006 – I Crisidi della Valle d’Aosta.
Goulet H. & Huber J.T. (eds), 1993. Hymenoptera of the world: an identification guide to families.
Kimsey L.S. & Bohart R.M., 1990 (1991) – The chrysidid wasps of the world.
Bohart R.M. & Kimsey L.S., 1982 – A synopsis of the Chrysididae in America North of Mexico.

La prima chiave (A) consente di attribuire un dato criside ad una delle tre Sottofamiglie presenti in Italia, secondo l’ordine tassonomico di riferimento.

A) Chiave per la determinazione delle Sottofamiglie

1.	Addome con la parte ventrale convessa (fig. 1a), con 4 tergiti visibili nelle femmine e 5 nei maschi; ultimo tergite conico, appuntito e al margine non affilato né dentellato; pronoto molto allungato, più lungo che largo, con una evidente costrizione avanti il margine posteriore; propodeo molto sviluppato, dorsalmente con scultura reticolata e senza punteggiatura ben definita	Cleptinae (Cleptes)
—	Addome con la parte ventrale concava (fig. 1b), con 3 tergiti visibili nelle femmine e 3 o 4 nei maschi; ultimo tergite con un distinto margine apicale a profilo affilato e a contorno liscio o variamente dentellato; pronoto trasverso, al più moderatamente allungato, senza costrizione visibile; propodeo corto, semplice, dorsalmente con punteggiatura ben definita e senza scultura reticolata	2
	Fig. 1a: Addome ventralmente convesso. Fig. 1b: Addome ventralmente concavo.
2.	Parti boccali sporgenti oltre il margine del clipeo, sviluppatissime, in visione laterale lunghe più del doppio della testa (fig. 2a); tegule grandi e molto larghe, che coprono la base di entrambe le ali; metanoto prolungato in una appendice di forma trilobata; maschi con 4 tergiti addominali visibili, femmine con 3; in entrambi i sessi il 1° tergite è quasi interamente metallico ed i successivi color carne, al più con deboli riflessi metallici; margine apicale dell'ultimo tergite con numerosi dentelli irregolari	Parnopinae (Parnopes)
—	Parti boccali generalmente non sporgenti oltre il margine del clipeo, in caso contrario in visione laterale più corte della lunghezza della testa (fig. 2b); tegule normali, corte, che coprono soltanto la base dell'ala anteriore; metanoto in genere semplice, l'eventuale prolungamento mai trilobato; entrambi i sessi con 3 tergiti addominali visibili, generalmente metallici; se color carne, anche il primo non metallico; margine apicale variabile	Chrysidinae (Elampini e Chrysidini)

Parti boccali sviluppatissime — Fig. 2a: Parti boccali molto sviluppate.

Le Sottofamiglie Cleptinae e Parnopinae non sono suddivise in tribù e sono rappresentate in Italia da un solo Genere, rispettivamente Cleptes e Parnopes. Quindi, l’attribuzione di un esemplare all’una o all’altra Sottofamiglia comporta automaticamente la sua attribuzione al Genere corrispondente.

La Sottofamiglia Chrysidinae, al contrario, è ricchissima di specie e viene suddivisa nelle tribù Elampini e Chrysidini, per cui richiede una chiave dicotomica intermedia.

B) Chiave per la determinazione delle Tribù della Sottofamiglia Chrysidinae

1.	Unghie dei tarsi con uno o più denti (fig. 3a), carena preoccipitale assente; margine apicale del terzo tergite senza alcuna fila di fossette preapicali	Elampini
—	Unghie dei tarsi semplici (fig. 3b); carena preoccipitale presente, con un dentino esterno più o meno sviluppato; margine apicale del terzo tergite con una fila di fossette preapicali, a volte molto piccole, ma sempre presenti	Chrysidini

Fig. 3a: Unghie dei tarsi con uno o più denti.

Ogni tribù è un raggruppamento di più Generi, per cui, una volta identificata la tribù, va identificato il Genere di appartenenza.

C1) Chiave per la determinazione dei Generi della Tribù Elampini

1.	Unghie dei tarsi con più di un dente preapicale	2
—	Unghie dei tarsi con un solo dente preapicale	6
2.	Margine apicale del T-III con un'incisione centrale	3
—	Margine apicale del T-III arrotondato, senza incisione centrale	*Holopyga*
3.	Metanoto appuntito, prolungato all'indietro in forma di lamina piatta; margine apicale del T-III con un'incisione anale quasi sempre bordata da un'evidente placca a forma di ferro di cavallo, di falce o di mezzaluna, solo eccezionalmente semplice, lateralmente limitata o meno da due dentini; cavità facciale piatta, spesso a forma di U rovesciata, leggermente corrugata; femmine con una fila di setole sotto le guance	*Elampus*
—	Metanoto convesso o conico appuntito, solo in alcuni casi distintamente appuntito e prolungato all'indietro in forma di lamina; margine apicale del T-III con un'incisione anale quasi sempre semplice, senza alcuna placca o carena; cavità facciale generalmente profonda e liscia, raramente leggermente striata verso il clipeo; femmine senza setole sotto le guance (genae)	4
4.	Scutum non punteggiato (fig. 4a) o con punti radi e superficiali disposti regolarmente su tutta la superficie (fig. 4b) o debolmente rugoso (fig. 4c); mesopleure debolmente sporgenti ventralmente in un angolo molto ottuso	*Omalus*

Fig. 4a: Scutum non punteggiato; Fig. 4b: Scutum con punti radi; Fig. 4c: Scutum debolmente rugoso.

—

Scutum punteggiato in estensione variabile, ma sempre con punti grossi e vistosamente raggruppati lungo i notauli dello scutum (fig. 5a) o verso l’estremità posteriore (fig. 5b); mesopleure distintamente sporgenti in un angolo smussato poco maggiore di 90°

Fig. 5a: Scutum punteggiato lungo i notauli; Fig. 5b: Scutum punteggiato verso l’estremità posteriore.

5.	Scutum con punti solamente lungo i notauli (fig. 6a); spazio malare senza carena	*Philoctetes*
—	Scutum interamente punteggiato, con grossi punti concentrati presso il margine posteriore (fig. 6b); spazio malare bisecato dal prolungamento della carena genale	*Pseudomalus*

Fig. 6a: Scutum punteggiato solo lungo i notauli; Fig. 6a: Scutum interamente punteggiato.

6.	Unghie tarsali con un robusto dente diretto verso l'apice; margine del T-III ai lati angolosamente sporgente	*Hedychrum*
—	Unghie tarsali con un piccolo dente mediano perpendicolare all'unghia, a volte poco distinto; margine del T-III lateralmente senza sporgenze	*Hedychridium*

C2) Chiave per la determinazione dei Generi della Tribù Chrysidini

1.	Cellula radiale delle ali anteriori molto aperta, con estremità della venatura distante almeno 3 MOD dal margine costale dell'ala (fig. 7a ); parti boccali ben sviluppate, più o meno allungate e ben visibili oltre il clipeo; in alcune specie anche il clipeo allungato; margine anale del T-III arrotondato, continuo o con numerosi dentini irregolarmente spaziati; di rado con 4 denti ben sviluppati (Stilbum), ma in tal caso il metanoto prolungato in un'apofisi molto pronunciata	2
—	Cellula radiale delle ali anteriori chiusa o leggermente aperta, con venatura distante meno di 2 MOD dal margine superiore dell'ala (fig. 7b ); parti boccali brevi, non o appena visibili oltre il clipeo, quest'ultimo mai allungato; margine apicale del T-III arrotondato, ondulato o con un numero variabile di denti più o meno evidenti, mai in numero superiore a 6; metanoto al più in visione laterale conico e acuminato	5
	Fig. 7a: Cellula radiale molto aperta. Fig. 7b: Cellula radiale chiusa o leggermente aperta.
2.	Capo in visione frontale stretto ed allungato; mesopleure inferiormente tridentate; metanoto posteriormente mucronato con un'apofisi larga e appiattita, superiormente incavata a forma di calice; angoli antero-laterali del T-I spigolosi; T-III con una carena trasversale molto pronunciata prima della fila di fossette preapicali, che risulta fortemente infossata, e con margine anale a quattro denti ben sviluppati	*Stilbum*
—	Capo in visione frontale al più solo leggermente più lungo che largo; mesopleure inferiormente carenate a forma di U o V, al più con soltanto 2 processi dentiformi sotto il solco scrobale; metanoto semplice, arrotondato; angoli antero-laterali del T-I largamente arrotondati; T-III senza distinta carena trasversale prima della fila di fossette, questa non distintamente infossata; margine anale senza denti, oppure con una serie di dentelli irregolari (fig. 8)	3
	Fig. 8: Bordo anale con dentelli irregolari.
3.	Mesopleure inferiormente bidentate; margine anale del T-III con una serie di denti irregolari; femmina dell'unica specie italiana con inconfondibile colorazione rosa negli esemplari viventi, spesso più o meno virata al verde negli esemplari conservati, e con uno schema di disegni violetti, soprattutto quello a forma di clessidra sul T-II; T-III interamente violetto; tibie giallastre non metalliche; maschio verde con disegni blu non ben definiti, talvolta indistinti, e zampe sul lato esterno estesamente metalliche	*Euchroeus*
—	Mesopleure inferiormente carenate a forma di U o V senza denti distinti; margine anale del T-III finemente crenulato con un dente all'estremità laterale, oppure liscio; colorazione differente, con addome unicolore, al più con T-III blu-verde, contrastante con T-I e T-II rossi	4
4.	Cavità facciale punteggiata, del tutto priva di striatura trasversa; mesopleure inferiormente a forma di U o di V orlata da un'evidente carena; margine anale del T-III all'estremità laterale con una sporgenza angolosa	*Spinolia*
—	Cavità facciale striata; mesopleure inferiormente semplici, senza distinta carena marginale; margine anale del T-III semplice, liscio, senza alcun dente	*Pseudochrysis*
5.	Flagellomeri da F-IV fino ad F-X nodosi ed ispessiti nel maschio e meno evidentemente anche nella femmina; carena frontale marcata; cavità facciale profonda, lungo la linea mediana liscia e lucida senza microscultura; angoli propodeali, in visione dorsale leggermente obliqua, lobati e ristretti alla base (in visione esattamente dorsale il carattere talvolta non è evidente); margine anale del T-III semplice e continuo, con un sottilissimo orlo ialino	*Spintharina*
—	Nei maschi flagellomeri normali, cilindrici, oppure solo inferiormente nodosi da F-II a F-V (in tal caso carena frontale assente e cavità facciale piatta e uniformemente punteggiata), nelle femmine sempre semplici; angoli propodeali subtriangolari; T-III con margine anale spesso variamente dentato, talora inciso nel mezzo; colorazione varia, per lo più almeno bicolore	6
6.	Margine anale del T-III con 5 vistosi denti aghiformi e subeguali	*Praestochrysis*
—	Margine anale liscio o con denti in numero differente, se in numero dispari smussati e molto diseguali fra loro	7
7.	Margine anale del T-III in entrambi i sessi con 3 denti molto piccoli e spaziati (fig. 9a), talvolta nei maschi il dente centrale smussato ed i laterali ridotti ad ondulazioni appena angolose; specie in genere interamente bluastra o verde-bluastro scuro, spesso con addome un po' più scuro, fino a nerastro in alcuni maschi	*Trichrysis*
—	Margine anale mai tridentato (fig. 9b)	8
	Fig. 9a: Margine anale tridentato. Fig. 9b: Margine anale non tridentato.
8.	Cellula discoidale delle ali anteriori apparentemente incompleta, a causa della venatura esterna poco sclerificata, visibile solo in trasparenza; guance con evidente carena allungata; margine anale del T-III ondulato, lateralmente con un dentino, oppure regolarmente arrotondato; specie per lo più blu o verde-azzurro vivace, di rado nerastro opaco pressoché privo di riflessi, comunque mai con parti rosse	*Chrysidea*
—	Cellula discoidale completa, con tutte le venature ben sclerificate; guance senza o al più con solo una debole carena; margine anale del T-III di varia forma; colorazione generalmente almeno in parte rossa	9
9.	Cavità facciale piatta, con punteggiatura densa ed uniforme anche lungo la linea mediana, nei due sessi priva di pubescenza argentea; fronte con profilo arrotondato, del tutto priva di carena frontale; flagellomeri da F-II a F-V nel maschio spesso inferiormente nodosi; metanoto talvolta conico o anche appuntito; margine anale del T-III sempre liscio e regolarmente arrotondato	*Chrysura*
—	Cavità facciale generalmente profonda, con un sottile solco longitudinale, trasversalmente striata oppure completamente liscia almeno lungo la linea mediana; carena frontale sempre presente, anche se talvolta ridotta a una semplice angolosità del profilo; flagellomeri semplici; metanoto convesso, mai angoloso o appuntito; margine anale del T-III spesso variamente dentato oppure angoloso	*Chrysis*

I Generi dei Crisidi italiani

Family Chrysididae

Subfamily Cleptinae

Cleptes Latreille, 1802

Subfamily Chrysidinae

Tribe Elampini

Elampus Spinola, 1806
Hedychridium Abeille, 1878
Colpopyga Semenov, 1954
Hedychrum Latreille, 1802
Holopyga Dahlbom, 1845
Omalus Panzer, 1801
Chrysellampus Semenov, 1932
Philoctetes Abeille, 1879
Pseudomalus Ashmead, 1902

Tribe Chrysidini

Euchroeus Latreille, 1809
Chrysidea Bischoff, 1913
Chrysis Linnaeus, 1761
Chrysura Dahlbom, 1845
Morphochrysis Rosa & Pavesi, 2023
Pentachrysis Lichtenstein, 1876
Praestochrysis Linsenmaier, 1959
Pseudochrysis Semenov, 1891
Spinolia Dahlbom, 1854
Spintharina Semenov, 1892
Stilbum Spinola, 1806
Trichrysis Lichtenstein, 1876

Subfamily Parnopinae

Parnopes Latreille, 1796

Copyright, Authorship, and Ownership statements

All text and images of this page are copyright ©️ Chrysis.net unless otherwise stated - please see individual cases for authorship and copyright details. The specimens pictured are from the authors' or other collaborators' personal collections and from the collections of various museums. Unless otherwise specified, the whole content of this web site is for personal, non-commercial, scientific, and educational purposes given proper accreditation to the page from which they were derived are provided, and under Chrysis.net Terms and Conditions.

For citation purposes

Agnoli G.L. & Rosa P. (2024) Key for the identification of the Italian genera of Chrysidids, in: Chrysis.net website. Interim version 21 November 2024, URL: https://www.chrysis.net/chrysididae/key-for-the-italian-chrysididae/.